寝不足分を取り戻す?
4月 27 2010
0 Comments
ゴールデンウィークの予定をレッスン中に聞くと、思いのほか多い答えが
「ずっと寝不足だったんで、たっぷり寝ます」ってヤツ。みんなお仕事ご苦労様です。
英語では今まで時間がなくて出来なかったことをまとめて取り戻す時には
catch up on っていう表現を使うよ。
なので catch up on my sleep で「今までの分寝とく」っていう感じになります。